当前位置:主页 >> 专业解读 >> 国外法规解读 >> 美国化妆品监管法规(四)

美国化妆品监管法规(四)

放大字体  缩小字体 发布日期:2023-11-20  来源:食品伙伴网  作者:罗志芳
核心提示:在这之前,我们已经通过《美国化妆品监管法规(一)》《美国化妆品监管法规(二)》和《美国化妆品监管法规(三)》三篇文章,详

在这之前,我们已经通过《美国化妆品监管法规(一)》《美国化妆品监管法规(二)》《美国化妆品监管法规(三)》三篇文章,详细阐述了美国化妆品的定义、监管机构、主要监管法规、原料管理和标签标识。

但对于化妆品的标签具体怎么进行净含量标注,还未曾深入讨论。本文将针对这一主题,进行较为全面的介绍。

一、计量单位选择

根据化妆品的物态(固体、液体等)及消费者使用习惯,标签上的净含量标注可采用多种方式进行表示。举例而言,液体化妆品应采用液体计量单位进行标注,即标注液体容积;而固体、半固体、粘性或固液混合类化妆品则应采用质量计量单位进行标注。与中国的净含量标注方式不同,美国的净含量标注中可使用分数或小数来表示。在使用分数表示时,应使用二分之一(1/2)、四分之一(1/4)、八分之一(1/8)、十六分之一(1/16)或三十二分之一(1/32)的表述,并应以最简分数形式呈现;而在使用小数表示时,小数位数不得超过两位。

1.1 质量

质量应以磅(pound,缩写为lb.)和盎司(ounce,缩写为oz.)为单位,其换算关系为:1磅=16盎司≈454克。

1.2 容积

液体应以加仑(gallon,缩写为gal.)、夸脱(quart,缩写为qt.)、品脱(pint,缩写为pt.)和液体盎司(fluid ounce,缩写为fl. oz.)为单位,并且规定是在68℉(20℃)情况下的容积,其换算关系为:1加仑=4夸脱=8品脱=128盎司≈3.8升。

1.3 长度

长度应以码(yard,缩写为yd. )、英尺(feet 或者 foot,缩写为ft.)或者英寸(inch,缩写为in. )为单位,其换算关系为:1码=3英尺=36英寸≈0.9米。

1.4 面积

面积应以平方码(square yard,缩写为sq.yard)、平方英尺(square feet,缩写为sq.ft.)或平方英寸(square inch,缩写为sq.inch)为单位,其换算关系为:1平方码=9平方英尺=1296平方英寸≈0.8平方米。

二、标注位置

根据FD&C法案的规定,产品主展示面(PDP)上必须明确标注净含量。当产品包装拥有多个PDP面时,每个PDP面都应独立标注净含量。在PDP上,净含量应作为独立的项目进行标注,并确保与其他印刷标签信息保持适当的间距,以确保清晰易读。对于包装面积小于或等于5平方英寸的较小产品,只要净含量的标注符合其他相关规定,就无需特意将净含量标注在标签底部的30%区域内。此外,若化妆品设有内外两层包装,且内层包装不作为独立销售单位时,内层包装上可以免除净含量的标注要求。

三、字体大小

净含量的标注字体必须醒目且易于识别,应采用粗体字进行标注,并与包装上的其他内容形成明显对比,以确保消费者能够轻松注意到。为了达到这一要求,字母的高度与宽度之比不应超过3:1。其次,字母的高度应以大写字母为准,当使用大写字母与小写字母或全部小写字母时,小写字母“o”或与其等效的字母必须符合最小字体高度的要求,确保标注的净含量在任何情况下都能清楚可见。最后,在采用分数表示净含量时,每个组成数字至少应满足最小字体高度的一半,以保证分数的清晰易读。最小字体高度与PDP面积相关,具体关系如表1所示。

表1 最小字体高度与PDP面积的关系

PDP面积(单位:平方英寸)

最小字体高度(单位:英寸)

PDP≤5

1/16

5<PDP≤25

1/8

25<PDP≤100

3/16

PDP>100

1/4

PDP>400

1/2

注意:采用吹塑、压纹等非印刷方式标注时,最小字体高度应再增加1/16英寸。

四、标注形式

不同形态的化妆品净含量标注形式各异,而且随着净含量的不同量限,其标注单位也会有所变化。接下来,我们将针对质量、容积、长度和面积这四种标注形式进行详尽地分析。

4.1 质量标注

当产品质量小于4磅时,应使用盎司作为标注单位。然而,一旦质量大于或等于1磅,就需要在括号内再使用磅作为单位进行补充表示。在这种情况下,余下的部分可以使用盎司或磅的分数或小数来表示。当产品质量大于或等于4磅时,标注单位应改为磅,而余下部分则应以盎司或磅的分数或小数来表示。如表2所示。

表2 质量标注示例

质量的量限

示例

标注形式

Q<1磅

¾ pound

Net wt. 12 oz.

1磅≤Q<4磅

1½ pounds

Net wt. 24 oz. (1 lb. 8 oz.)

Net wt. 24 oz. (1½ lb.)

Net wt. 24 oz. (1.5 lb.)

Q≥4磅

4½ pounds

Net wt. 4 lb. 8oz

注:wt为weight的缩写。

4.2 容积标注

当容积小于1加仑时,应使用液体盎司作为标注单位。但当容积大于或等于1品脱,就需要在括号内使用最大整数单位(夸脱、夸脱和品脱)进行补充表示。余下的部分可以灵活地采用液体盎司、品脱或夸脱的分数或小数来表示,以确保标注的准确性。当容积大于1加仑时,应优先使用最大的整数单位加仑来进行表示,后跟加仑的分数或小数。此外,也可以选择使用更小的整数单位(如夸脱、品脱)进行标注,而余下的部分同样可以使用液体盎司、品脱或夸脱的分数或小数来表示。如表3所示。

表3 液体容积标注示例

容积的量限

示例

标注形式

Q<1品脱

15 ounces

Net contents 15 fl. oz.

1品脱≤Q<1加仑

1 ¾ quarts 

Net contents 56 fl. oz.(1 qt. 24 oz.)

Net contents 56 fl. oz.(1 qt. 1pt. 8 oz.)

Net contents 56 fl. oz.(1 qt. 1 ½pt. )

Q≥1加仑

2 ½ gallons

Net contents 2 gal. 2 qt.

注:fl.为fluid的缩写。

4.3 长度标注

长度应同时以英寸和最大整数单位(如码或英尺)进行表示。当使用最大整数单位时,应将其置于以英寸表示的净含量的括号内,而其余部分,则应以英寸、英尺或码的分数或小数形式精确表示。例如,可以表示为“86 inches (2 yards 1 foot 2 inches)”,或者“90 inches (2½yards)”,又或者“30 inches (2.5 feet)”。

4.4 面积标注

面积标注应以平方英寸为单位进行表示。当面积大于或等于1平方英尺时,除了以平方英寸表示外,还应使用最大的整数平方单位(如平方码或平方英尺)进行补充表示。这个最大整数平方单位应置于平方英寸表示的净含量的括号内,而余下的部分,应采用平方英寸、平方英尺或平方码的分数或小数形式来表示。例如,可以标注为“158 sq. inches (1 sq. ft. 14 sq. inches)”。

五、小结

经过上述分析,可以明显看出,美国化妆品净含量标注相较于中国可谓是相当复杂。在美国,化妆品的计量单位并非国际计量单位,因此在进行标注时需要进行单位换算。其次,最小字体高度的确定并非直观可得,而是涉及到PDP面积的计算。再者,不同量限的标注形式各异,部分量限甚至需要用括号进行补充标注,这无疑又增加了标注过程的复杂性。

化妆品通常是小容量的固体、膏霜或液体剂型产品,其计量单位主要是盎司。然而,由于产品包装的PDP面积大小不一,这导致标注的字体高度也各不相同,进而增加了标注的难度和复杂性。因此,当中国的化妆品企业出口产品至美国时,必须对净含量的标注给予格外关注,以防止出现标签净含量错误标注的问题。


 
 
推荐产品&服务MORE>>